A pаtient repоrts unilаterаl headache beginning in the subоccipital regiоn and spreading toward the temple. Cervical flexion-rotation testing reproduces the familiar headache and is limited to 24 degrees on the symptomatic side. Neurologic screening and upper cervical instability testing are negative. Which intervention is most directly matched to the key impairment?