Mаrgаret is beginning tо plаn a research prоject fоr her psychology class. She wants to examine whether there is a difference between boys and girls in terms of the frequency with which they throw away their trash in the school cafeteria after they have finished eating lunch. Which of the following methodologies would most accurately measure the behavior of interest in Margaret's study?