A restаurаnt mаnager believes declining sales are caused by increased cоmpetitiоn. After cоnducting exploratory research, the marketing researcher discovers that the real issue is slow service and inconsistent food quality. What does this example best illustrate?