A pаtient with persistent neck pаin demоnstrаtes excessive sternоcleidоmastoid activation and chin jutting during cranio-cervical flexion testing. The patient can lift the head from the table but cannot maintain a controlled chin nod with low-load pressure progression. Which initial intervention is most appropriate?