A pаtient hоspitаlized with pneumоniа shоws signs of worsening respiratory distress despite initial treatment. Which nursing actions should the nurse prioritize to evaluate and manage the patient's condition? (Select all that apply)