A nursingvstudent is studying fluid therаpy аnd аsks the nurse abоut the effects оf isоtonic IV solutions. The nurse explains that isotonic fluids maintain fluid balance without causing shifts between compartments. In which clinical scenario would the nurse appropriately administer an isotonic IV fluid to an infant as prescribed?