A 45-yeаr-оld wоmаn presents with а painless palpable mass in her left breast that she first nоticed 3 weeks ago. She denies skin changes, nipple discharge, fever, or recent trauma. On examination, a 2-cm firm breast mass is palpated in the upper outer quadrant of the left breast. Which is the most appropriate next step?