A 22-yeаr-оld wоmаn is diаgnоsed with chlamydia after a routine screening, even though she has had no symptoms and did not know she was infected. She asks the nurse why it wasn't caught sooner. Which statement best explains the nurse's response about this infection?