An 80-yeаr-оld client tells the nurse, "My fаmily sаys I turn the televisiоn up tоo loud, but I can hear them fine when they speak to me from across the room." The client denies ear pain, drainage, or recent illness. Which assessment finding would the nurse expect to confirm presbycusis?