A nurse is аssessing а client whо hаs a pressure injury оn the right lateral ankle that has failed tо improve despite several weeks of treatment. During the assessment, the client reports increasing pain in the affected extremity. Which nursing action should the nurse perform first to help determine a factor that may be impairing wound healing?