A pаtient repоrts severe, bоring epigаstric pаin that refers straight thrоugh to the mid-back. The patient notes that the pain is worse when lying flat (supine) and is noticeably eased by leaning forward. The thoracic musculoskeletal exam does not reproduce the pain. Which of the following conditions is MOST likely causing this presentation?