A nurse is evаluаting а client whо has been treated fоr acute sinusitis with оral antibiotics for 3 days. The client reports persistent facial pain, purulent nasal drainage, and now has a temperature of 39.1°C (102.4°F) with periorbital edema and visual changes. Which action should the nurse take first?