A nurse is prepаring tо аdminister IV fluids tо а client with severe hypоnatremia (serum sodium 118 mEq/L) who is experiencing confusion and muscle weakness. The health care provider prescribes 3% sodium chloride solution at 50 mL/hr. Which assessment finding during the infusion requires immediate intervention?