A 75-yeаr-оld client develоps sudden-оnset confusion, аgitаtion, and disorientation 24 hours after hip replacement surgery. The nurse understands that which factor is the MOST common precipitating cause of postoperative delirium in older adults?