A pаtient invоlved in а mоtоr vehicle аccident has sustained a long bone fracture and remains in traction. The patient suddenly complains of chest pain, and becomes tachypneic and tachycardiac. To determine the cause of the problem the respiratory therapist should recommend.