Cаоs Aéreо Quisierа cоmentаr, para público conocimiento, un vi aje en el cual se han producido unos hechos que me han causado una gran indignación. El día 12 de junio, me presento en el aeropuerto de Oublfn a las 10:30 de la mañana para facturar el equipaje en un vuelo de Iberia que debía salir hacia Madrid a las 12:20. Cuál sería mi sorpresa al comprobar que ninguna de las dos empleadas de Iberia sabia una sola palabra de castellano, hasta el punto de no entenderme que querfa un asiento de ventanilla. ¿Se imaginan que las azafatas de Air France no sepan francés o de British Airways desconozcan el inglés? Me sentí vejado y humillado en mi dignidad cuando estas señoritas me trataron despectivamente por no saber inglés. Cuando me dirigí a ellas en inglés pidiendo explicaciones, me contestaron que estaba en Irlanda. Ya en la zona de embarque, aparecen otras dos señoritas para indicarnos que el avión saldría con una hora de retraso. Naturalmente lo dijeron en inglés, pues nuevamente ninguna sabía nada de castellano. Ante la protesta de algunos pasajeros, no por el retraso-a lo cual estamos acostumbrados-, sino por el hecho de no podernos expresar en nuestro idioma en una compañía española, las señoritas se fueron. Supongo que para los directivos de nuestra compañía nacional. sus clientes españoles no son otra cosa que ganado que paga su pasaje. El avión llegó a Barajas finalmente con hora y media de retraso. Pero, como ya he indicado, eso es habitual. ¿Tiene alguna ventaja para un español volar con Iberia? Alberto González Goya, Burgos • • • What country's airline is the author complaining about?
Recоrridо Presidenciаl El Presidente de Gоbierno decide "sаlir а la calle" y ver cómo está la situación en las escuelas y cárceles. Primero visita las escuelas y al llegar a la primera, el Director le comunica las carencias del Colegio en cuanto a infraestructuras deportivas, sanitarias, docentes, recreativas.... Y cómo no, le pide dinero. El Presidente toma nota de cada anomalía v después de meditar largo rato le dice al Director: "Querido Director, tu labor en este Colegio es encomiable y merece todo mi respeto; pero..., sabes que el país esta pasando una crisis económica muy fuerte. Pero no te preocupes. Aunque ahora no puedo darte el dinero que me pides; en cuando tengamos algo disponible será para tu Colegio.”Y así pasa con varios colegios de esta ciudad. En esto que el Presidente decide ir a ver la Cárcel Regional... y lo mismo, el Director de la Cárcel le indica las carencias del centro. Le pide dinero para poder comprar televisores para cada celda (con vídeo incluido). para hacer una piscina, para ordenadores en cada celda a fin de poder estudiar una carrera... El Presidente se queda pensativo y le dice: "De acuerdo. Te voy a dar lo que necesites para que realices todas las mejoras que me has pedido y más." Mientras dice esto, imagínense al Secretario del Presidente con una cara de asombro. Cuando de regreso, están el Presidente y el Secretario hablando en el coche del resultado de la visita; el Secretario no puede más y, con todos los respetos, le pregunta al Presidente: "Señor Presidente, ¿cómo es posible que no tengamos dinero para ayudar a los muchachos de los Colegios a formar su futuro, el futuro de nuestro país, lo más importante que tenemos ... y sin embargo le haya dado ayuda al Director de la cárcel." El Presidente pone cara de intelectual y l e dice: "Mira, lo que es seguro e s que jamás volveremos al colegio; pero a la cárcel, quién sabe!!" ••• de JUUAN JAVIER. SANTIAGO, REPUBLICA DOMINICANA Which of the following did the school principals ask for?