Penicillin is аn exаmple оf hоw fungi cаn benefit humans because it
ENTREVISTA pоr Pilаr Rоmerо Pilаr Romero: ¿Cuándo decidió dedicаrse a la música? Rebecka Törnqvist: Fue algo muy natural. Mi padre era músico. Tocaba en orquestas de música clásica. Dominaba todos los instrumentos. excepto, quizá, la voz. ¡Este fue el único que me dejó para mí! Nunca pensé que llegaría a ser cantante. Pero fue inevitable. PR: ¿Su padre la animó para que estudiara música? RT: Sí. Me animó demasiado. Tanto que, de pequeña, le cogí manía. Me hacía estudiar música clásica. Con el tiempo me gustó. PR: Debido a la profesión de su padre, tuvo que viajar mucho. Su infancia fue muy ajetreada ... RT: Sí. Uno de los lugares de los que tengo mejor recuerdo es de Kenia. La naturaleza, los sonidos, la cultura ... Todo para mí era nuevo. A esa edad, es bueno conocer culturas diferentes a la tuya. Te abre la mente. Te expresas de otra manera. Adquieres imaginación. Lo extraño es que, musicalmente, no me influyó. PR: ¿Qué tipo de música escuchaba entonces? RT: Allí no había ni radio ni televisión. Lo único que escuchaba era lo que tocaba mi padre: de Beethoven a Billy Holliday. PR: Antes de grabar dos discos, tocaba con otras bandas ... RT: Sí. Sobre todo hacía muchos conciertos en pequeños clubs de jazz. Estudié en el Conservatorio de Estocolmo. Y tenía muy claro lo que quería hacer dentro de la música. Por ejemplo, no quería cantar en fiestas de boda. donde nadie te escucha. Durante varios años actué para los ancianos y para deficientes mentales. Lo hice porque me hacía sentirme bien. PR: ¿Sigue tocando en pequeños clubs de jazz? RT: Siempre que puedo. Tienen poco que ver con los grandes escenarios. ••• According to Törnqvist, her father mastered all means of making music, EXCEPT ONE. Which one?
ENTREVISTA pоr Pilаr Rоmerо Pilаr Romero: ¿Cuándo decidió dedicаrse a la música? Rebecka Törnqvist: Fue algo muy natural. Mi padre era músico. Tocaba en orquestas de música clásica. Dominaba todos los instrumentos. excepto, quizá, la voz. ¡Este fue el único que me dejó para mí! Nunca pensé que llegaría a ser cantante. Pero fue inevitable. PR: ¿Su padre la animó para que estudiara música? RT: Sí. Me animó demasiado. Tanto que, de pequeña, le cogí manía. Me hacía estudiar música clásica. Con el tiempo me gustó. PR: Debido a la profesión de su padre, tuvo que viajar mucho. Su infancia fue muy ajetreada ... RT: Sí. Uno de los lugares de los que tengo mejor recuerdo es de Kenia. La naturaleza, los sonidos, la cultura ... Todo para mí era nuevo. A esa edad, es bueno conocer culturas diferentes a la tuya. Te abre la mente. Te expresas de otra manera. Adquieres imaginación. Lo extraño es que, musicalmente, no me influyó. PR: ¿Qué tipo de música escuchaba entonces? RT: Allí no había ni radio ni televisión. Lo único que escuchaba era lo que tocaba mi padre: de Beethoven a Billy Holliday. PR: Antes de grabar dos discos, tocaba con otras bandas ... RT: Sí. Sobre todo hacía muchos conciertos en pequeños clubs de jazz. Estudié en el Conservatorio de Estocolmo. Y tenía muy claro lo que quería hacer dentro de la música. Por ejemplo, no quería cantar en fiestas de boda. donde nadie te escucha. Durante varios años actué para los ancianos y para deficientes mentales. Lo hice porque me hacía sentirme bien. PR: ¿Sigue tocando en pequeños clubs de jazz? RT: Siempre que puedo. Tienen poco que ver con los grandes escenarios. ••• Where is Törnqvist's LEAST favorite place to perform?