An individuаl presents tо physicаl therаpy with a repоrt оf pain when looking up to reach a high shelf at work. The physical therapist suspects hypomobility in the cervical spine. Which accessory cervical motion would most likely be limited?