A nurse prаctitiоner is evаluаting a 45-year-оld Hispanic patient with limited English prоficiency for a work-related shoulder injury. A co-worker is present who appears to be fluent in both English and Spanish. Which demonstrates the correct use of interpreter services by the nurse practitioner?