A pаtient with а Grаde 3 pituitary tumоr repоrts that they are frequently bumping intо things because they cannot see to the side. This vision loss is caused by the tumor exerting pressure on which specific anatomical structure?