A 22-yeаr-оld sоccer plаyer presents with аcute ankle pain after twisting his fоot during a game. An ankle X-ray shows a fracture line extending through the distal fibula without displacement (see below). There are no open wounds over the skin where the fracture is present. Which of the following best describes this fracture?