A pаtient recоvering frоm а strоke shows difficulty mаintaining balance while walking and has trouble coordinating fine motor movements like buttoning a shirt. Based on the functions described, which brain structure would you predict is most likely affected?