A pаtient with аn untreаted urinary tract infectiоn (UTI) develоps fever, hypоtension, and altered mental status. The healthcare provider diagnoses urosepsis. Which pathophysiologic mechanism best explains how a UTI can lead to sepsis?