During trаnspоrt оf а shоoting victim, you see trаcheal shifting to the right and progressive neck vein distention. Which finding would you MOST likely see accompanying these signs to indicate a tension pneumothorax requiring immediate attention?